1 00:00:23,909 --> 00:00:25,703 - Bok, direktore. - Bok, direktore. 2 00:00:26,372 --> 00:00:28,040 Kako ste, direktore? 3 00:00:28,065 --> 00:00:29,692 Jesam li uspio… 4 00:00:30,196 --> 00:00:31,990 kao glumica? 5 00:00:32,100 --> 00:00:33,464 [lažni koketni smijeh] 6 00:00:34,063 --> 00:00:35,533 Hvala, direktore. 7 00:00:36,571 --> 00:00:38,781 Što mogu učiniti za vas? 8 00:01:31,674 --> 00:01:33,009 izdrži. 9 00:01:34,886 --> 00:01:36,554 Zašto? Hajde, samo ga skini. 10 00:01:36,554 --> 00:01:37,680 Samo polako. 11 00:01:54,470 --> 00:01:56,555 Skinite to odmah, direktore! 12 00:02:46,233 --> 00:02:47,776 Da, direktore! 13 00:03:05,894 --> 00:03:07,937 Da, direktore! 14 00:03:08,295 --> 00:03:10,172 - Ubacit ćeš me, zar ne? - Naravno. 15 00:03:10,239 --> 00:03:11,866 Tako da konačno mogu biti glumica. 16 00:04:03,046 --> 00:04:04,714 Bit ćemo glumice! 17 00:04:04,739 --> 00:04:07,347 [cviljenje] 18 00:04:07,372 --> 00:04:08,873 Ovo je stvarno, seko! 19 00:04:14,774 --> 00:04:16,684 [glasno cvili] 20 00:04:18,640 --> 00:04:21,289 Direktore, kako je bilo? 21 00:04:23,300 --> 00:04:25,145 Jesmo li ušli? 22 00:04:25,906 --> 00:04:28,325 Uhm... što je bilo opet tvoja imena? 23 00:04:28,449 --> 00:04:29,784 Ja sam Rubee. 24 00:04:30,222 --> 00:04:32,046 A ja sam Xaxa. 25 00:04:32,568 --> 00:04:36,927 Direktore, voljni smo raditi i po 25 sati dnevno. 26 00:04:36,952 --> 00:04:38,342 To je samo 24 sata. 27 00:04:38,811 --> 00:04:41,085 Idiot! Kažem da sam voljan raditi prekovremeni rad. Ššš 28 00:04:41,531 --> 00:04:43,248 Pa… jesmo li za? 29 00:04:45,271 --> 00:04:46,730 [navijanje] 30 00:04:46,881 --> 00:04:48,018 Oh. 31 00:04:48,648 --> 00:04:51,818 Što se dovraga događa? 32 00:04:53,066 --> 00:04:56,652 Zašto ste obučeni kao kurve? Jeste li ovdje zbog audicije? 33 00:04:56,911 --> 00:04:58,954 Što ste svi samo sjediti tamo? 34 00:04:58,979 --> 00:05:01,190 Plaćam li ti samo da dišeš? 35 00:05:01,478 --> 00:05:02,979 Hej, stari! 36 00:05:03,334 --> 00:05:05,085 tko god da si, 37 00:05:05,649 --> 00:05:08,611 nemate pravo s njima tako razgovarati. 38 00:05:08,645 --> 00:05:09,771 [podrugljiv smijeh] 39 00:05:11,203 --> 00:05:12,872 I za tvoju informaciju, 40 00:05:13,857 --> 00:05:15,150 mi nismo kurve! 41 00:05:15,175 --> 00:05:18,136 Točno! Pazite tko ti se zajebavaš! 42 00:05:18,216 --> 00:05:22,721 Pokaži malo poštovanja prema svom redatelj i snimatelj! 43 00:05:22,893 --> 00:05:26,009 [smijeh] 44 00:05:26,034 --> 00:05:30,023 [lažni smijeh] 45 00:05:30,099 --> 00:05:31,100 Prestani! 46 00:05:31,335 --> 00:05:35,422 Vaš “redatelj” i “snimatelj” ovdje su samo čuvar i domar! 47 00:05:36,565 --> 00:05:39,365 Oboje — reci im tko sam. 48 00:05:39,677 --> 00:05:41,387 Vi ste direktor. 49 00:05:41,957 --> 00:05:43,526 Kretenu! 50 00:05:43,551 --> 00:05:46,179 Dakle, vi ste samo domar? 51 00:05:46,204 --> 00:05:47,816 Kako se usuđuješ! 52 00:05:48,741 --> 00:05:50,326 - Ne želim te vidjeti! - Odlazi! 53 00:05:51,973 --> 00:05:53,474 Tako ste svježi, direktore. 54 00:05:53,499 --> 00:05:56,293 Direktore, gledao sam sve svoje filmove. 55 00:05:56,318 --> 00:05:59,500 - Ja sam veliki obožavatelj! - Da, točno! 56 00:05:59,525 --> 00:06:01,351 - Pa tko sam onda ja? - Zašto, direktore? 57 00:06:01,393 --> 00:06:03,397 - Direktor... - Hm, vi ste direktor... 58 00:06:03,422 --> 00:06:06,074 U redu, evo što želim reći. 59 00:06:06,099 --> 00:06:08,867 Imam vas pravo nazvati kurvama. 60 00:06:08,961 --> 00:06:15,465 Jer tko bi nosio stvari kao ono u dječjoj emisiji? 61 00:06:17,401 --> 00:06:18,944 [smijeh] 62 00:06:19,020 --> 00:06:20,896 Na krivom su mjestu. 63 00:06:20,921 --> 00:06:23,549 Vas dvoje... izlazite! 64 00:06:23,620 --> 00:06:25,956 - Vi idioti. Mičite se! [vrištanje] 65 00:06:25,981 --> 00:06:27,319 odlazi! 66 00:06:38,731 --> 00:06:41,943 BFF, što je ovo? Samo sitniš? 67 00:06:45,838 --> 00:06:46,914 [uzdahne] 68 00:06:51,631 --> 00:06:55,192 Za mlade, klonite se od neprimjerenog sadržaja. 69 00:06:55,354 --> 00:06:58,066 i slijedite put Gospodnji. 70 00:07:01,994 --> 00:07:03,662 To je sranje. 71 00:07:06,439 --> 00:07:07,439 BFF! 72 00:07:07,651 --> 00:07:09,236 BFF, pogledaj ovo! 73 00:07:09,945 --> 00:07:12,547 Osam stotina po vreći. 74 00:07:13,367 --> 00:07:14,415 izdrži. 75 00:07:14,465 --> 00:07:15,966 Je li to puštanje krvi? 76 00:07:16,126 --> 00:07:17,398 Moja mjesečnica je još daleko. 77 00:07:17,429 --> 00:07:20,724 Ti si takav idiot, BFF. To je samo hitac. 78 00:07:20,875 --> 00:07:24,378 hitac? nisam čak ni još sam završio sa svojim cjepivima. 79 00:07:24,529 --> 00:07:26,907 Ne želim to. Možete se ubosti. 80 00:07:27,074 --> 00:07:28,200 Što god. 81 00:07:28,834 --> 00:07:30,794 Dobro… onda nemoj. Učinit ću to sam. 82 00:07:31,077 --> 00:07:33,417 Kao da! Možda je to to druga vrsta šuta. 83 00:07:36,122 --> 00:07:37,317 BFF, 84 00:07:37,807 --> 00:07:40,560 nakon onoga što se dogodilo ranije, 85 00:07:40,585 --> 00:07:43,921 stvarno nam treba a prava sporedna gužva. 86 00:07:44,250 --> 00:07:46,335 Nastavljamo s prijavama, znate, 87 00:07:46,688 --> 00:07:48,898 ali nas nitko ne zapošljava. 88 00:07:48,926 --> 00:07:51,637 BFF, što je s mojim snom 89 00:07:51,967 --> 00:07:54,595 jedenja lazanja 90 00:07:54,620 --> 00:07:55,913 u Italiji? 91 00:07:56,642 --> 00:07:57,935 I isprobavanje… 92 00:07:57,969 --> 00:08:00,638 kroasani u Francuskoj? 93 00:08:01,591 --> 00:08:05,386 To neće ići dogoditi više, BFF! 94 00:08:06,027 --> 00:08:08,404 Što je s bavljenjem... pornografijom Japan? Zar to ne želiš? 95 00:08:09,001 --> 00:08:10,024 [uzdahne] 96 00:08:10,529 --> 00:08:15,034 Što se mene tiče, ja ću biti sretan ide na koledž sljedeće godine. 97 00:08:15,698 --> 00:08:20,418 Zašto govoriš o fakultetu? Jedva da si završio šesti razred. 98 00:08:20,672 --> 00:08:22,632 Niste čak ni ići u srednju školu. 99 00:08:22,915 --> 00:08:25,209 Brinite o vlastitim snovima. 100 00:08:25,325 --> 00:08:28,024 Kad smo već kod snova, BFF… 101 00:08:28,524 --> 00:08:29,816 Sve što želim je... 102 00:08:30,368 --> 00:08:32,161 biti s Miguelom. 103 00:08:33,547 --> 00:08:34,777 osjećam… 104 00:08:35,566 --> 00:08:38,735 kao da bih bila tako sretna ako se to dogodi. 105 00:08:40,745 --> 00:08:43,706 Što se mene tiče, samo želim biti u mogućnosti poslati novac kući. 106 00:08:44,671 --> 00:08:47,007 problem je, nemamo novca. 107 00:08:47,944 --> 00:08:49,862 U redu je, BFF. 108 00:08:51,268 --> 00:08:52,311 [teški uzdah] 109 00:08:55,727 --> 00:08:58,209 Ovo traje zauvijek. Kamo uopće idemo? 110 00:08:58,722 --> 00:09:01,659 Bok! Ja sam gospođa Lynn. 111 00:09:01,749 --> 00:09:04,961 Od modela Happy Fun Time. 112 00:09:05,050 --> 00:09:08,512 Imate li 18 do 25 godina? 113 00:09:08,559 --> 00:09:10,769 BFF, to smo mi! 114 00:09:10,958 --> 00:09:15,129 - Osamnaest! - Imate li dobre glumačke sposobnosti? 115 00:09:15,154 --> 00:09:16,864 - To smo mi! - Da, to smo mi! 116 00:09:16,889 --> 00:09:19,100 Ugodna osobnost? 117 00:09:19,543 --> 00:09:23,713 I želja za uzbudljiv novi život? 118 00:09:23,738 --> 00:09:26,825 Da! Mi to želimo! 119 00:09:26,850 --> 00:09:30,729 Ako je tako, što čekate? 120 00:09:30,771 --> 00:09:33,982 Samo naprijed i uzmi akcija kad možeš! 121 00:09:34,776 --> 00:09:36,527 Je li ovo znak, BFF? 122 00:09:36,575 --> 00:09:39,704 - Posjetite naše sjedište... - Idemo! [cviljenje] 123 00:09:39,729 --> 00:09:41,731 i prijavite se sada! 124 00:09:42,290 --> 00:09:43,893 Idemo! 125 00:09:43,932 --> 00:09:44,980 Hvala. 126 00:09:46,967 --> 00:09:50,846 Bože moj! Postoji puno računa, BFF. 127 00:09:52,258 --> 00:09:54,802 Kako ćemo platiti za sve ovo? 128 00:09:55,465 --> 00:09:57,675 [teški uzdah, zatim vrišti] 129 00:09:58,509 --> 00:10:00,135 - Oh. - Gospode! 130 00:10:00,692 --> 00:10:02,653 Dolazi li još više? 131 00:10:03,382 --> 00:10:05,838 Kauč za livenje... Perverznjak u džipu... 132 00:10:05,863 --> 00:10:07,524 Ti čudaci? Ja ću to učiniti. 133 00:10:07,549 --> 00:10:08,975 To sam samo ja— 134 00:10:09,291 --> 00:10:10,830 Otvoren sam za sve. 135 00:10:10,855 --> 00:10:13,299 - Ha? - Otvorena srca... 136 00:10:14,218 --> 00:10:18,879 Otvori grudi! 137 00:10:18,904 --> 00:10:21,583 - Ahh... - Evo... Otvori sezam! 138 00:10:21,608 --> 00:10:22,609 Tamo. 139 00:10:22,634 --> 00:10:23,677 znaš što 140 00:10:23,899 --> 00:10:26,026 Pojesti. Samo je glad govori. 141 00:10:26,238 --> 00:10:27,421 Samo si gladan. 142 00:10:27,661 --> 00:10:28,694 Gledajmo TV. 143 00:10:32,882 --> 00:10:38,195 Broj muškaraca žrtve i dalje rastu... 144 00:10:38,220 --> 00:10:39,615 Što je pisalo? 145 00:10:47,531 --> 00:10:49,107 Prema našim izvorima, 146 00:10:49,132 --> 00:10:50,702 ovo je uzrokovano 147 00:10:50,733 --> 00:10:53,637 krivotvorina za poboljšanje performansi droge popularne među posjetiteljima zabava. 148 00:10:53,662 --> 00:10:58,375 Međutim, policija nastavlja svoju istragu i dodijelili... 149 00:10:59,063 --> 00:11:00,454 Hej, djevojke! 150 00:11:02,864 --> 00:11:05,117 Misliš da nemam znaš da si unutra? 151 00:11:05,117 --> 00:11:07,327 Čujem te kako gledaš TV. 152 00:11:07,327 --> 00:11:09,371 Bolje plati vaša stanarina već. 153 00:11:09,371 --> 00:11:11,331 Što misliš o mom mjestu? 154 00:11:11,331 --> 00:11:13,959 Sklonište za kukci i zmije? 155 00:11:13,959 --> 00:11:18,130 Barem nije za škampi. [smijeh] 156 00:11:18,880 --> 00:11:20,924 Wow! još uvijek si sposoban smijati se? 157 00:11:21,001 --> 00:11:22,867 Imate do sutra platiti. 158 00:11:22,892 --> 00:11:26,613 Ako ne, bacit ću te na ulicu! 159 00:11:26,717 --> 00:11:27,996 hej Preglasan si! 160 00:11:29,160 --> 00:11:33,249 šuti! Nisi ništa bolji. Niste platili ni stanarinu! 161 00:11:34,271 --> 00:11:36,815 Ostani tu i bolje ti je platiti! Platite stanarinu! 162 00:11:37,604 --> 00:11:39,397 I ti također. Dođi ovamo! 163 00:11:39,958 --> 00:11:42,437 Ovamo, hajde! 164 00:11:43,810 --> 00:11:45,909 Tako sam pod stresom, BFF. 165 00:11:45,983 --> 00:11:48,861 Seko, ne želim živi na ulici! 166 00:11:48,886 --> 00:11:50,679 Što ćemo sad? 167 00:11:50,704 --> 00:11:52,071 u redu je 168 00:11:52,539 --> 00:11:54,541 Nismo stvoreni za ulicu. 169 00:11:54,666 --> 00:11:56,376 Naći ćemo način. 170 00:11:56,401 --> 00:11:58,703 ha? Gdje je taj 'put'? 171 00:11:58,930 --> 00:12:01,188 glupane! Izlaz! 172 00:12:01,220 --> 00:12:03,842 Mislio sam da misliš stvarne ulice. 173 00:12:03,867 --> 00:12:06,763 Rekao sam put — ne ulice! 174 00:12:07,779 --> 00:12:09,489 Ovaj kruh je užasno ustajao. 175 00:12:09,514 --> 00:12:10,979 Što god. Samo da živimo. 176 00:12:11,057 --> 00:12:14,811 Grist ćemo, ali nećemo odustati! 177 00:12:14,836 --> 00:12:21,741 [plakanje se nastavlja] 178 00:12:40,717 --> 00:12:42,242 Što mu se dogodilo? 179 00:12:42,692 --> 00:12:45,153 Imao je vađenje krvi, gospođo. Dobivate li i vi jedan? 180 00:12:46,885 --> 00:12:48,386 Oh, ne. 181 00:12:48,386 --> 00:12:49,888 Što dovraga? 182 00:13:06,613 --> 00:13:08,073 [uzdah] 183 00:13:08,247 --> 00:13:09,301 To je Doc. 184 00:13:14,903 --> 00:13:15,963 Rubee? 185 00:13:22,420 --> 00:13:24,673 Bok! Doc Miguel? 186 00:13:25,131 --> 00:13:28,802 Jeste li ovdje za i krvoproliće? 187 00:13:29,719 --> 00:13:31,847 Uhm, da. 188 00:13:32,931 --> 00:13:34,891 Vidio sam tvoj post. 189 00:13:35,138 --> 00:13:36,681 Pa sam mislio... 190 00:13:37,060 --> 00:13:41,114 Probala bih. [bučan smijeh] 191 00:13:42,607 --> 00:13:44,276 - Ah, to je dobro. - da 192 00:13:44,301 --> 00:13:47,592 Znate, puštanje krvi ima zdravstvene prednosti. 193 00:13:47,629 --> 00:13:49,089 Isplata je samo bonus. 194 00:13:49,114 --> 00:13:50,198 Da. 195 00:13:50,409 --> 00:13:52,094 Znam, Doc Miguel. 196 00:13:52,576 --> 00:13:57,100 Ja to zapravo radim za... zdravstvene dobrobiti. 197 00:13:58,456 --> 00:14:00,876 Hoćeš li ti biti taj bockaš me, Doc Miguel? 198 00:14:01,146 --> 00:14:02,146 ha? 199 00:14:02,252 --> 00:14:04,880 Samo se šalim! [bučan smijeh] 200 00:14:10,927 --> 00:14:14,306 Doc Miguel... ti si stvarno zauzet ovdje, ha? 201 00:14:14,723 --> 00:14:15,934 Da. 202 00:14:16,141 --> 00:14:18,143 U zadnje vrijeme imam dosta pacijenata. 203 00:14:19,853 --> 00:14:21,465 Ne samo ovdje na klinici. 204 00:14:22,230 --> 00:14:23,239 Što je s tobom? 205 00:14:25,317 --> 00:14:26,392 Što se s tobom događa? 206 00:14:27,360 --> 00:14:30,113 Uhm... zapravo jesam trenutno potpuno popunjeno. 207 00:14:30,989 --> 00:14:33,241 Znaš kako je u mom poslu- 208 00:14:33,491 --> 00:14:34,993 reklame... 209 00:14:35,285 --> 00:14:36,494 manekenstvo... 210 00:14:36,953 --> 00:14:38,305 gostovanje svirki. 211 00:14:38,413 --> 00:14:39,497 Uobičajeno. 212 00:14:39,522 --> 00:14:41,157 Ah, to je dobro. 213 00:14:41,489 --> 00:14:43,199 U svakom slučaju, počnimo. 214 00:14:43,224 --> 00:14:44,826 Naravno, počnimo. idemo 215 00:14:46,671 --> 00:14:48,381 hej Što je to? 216 00:14:48,506 --> 00:14:49,591 Počinjemo. 217 00:14:49,591 --> 00:14:51,306 Počinjemo s pregledom. 218 00:14:51,718 --> 00:14:52,759 Ohh... 219 00:14:54,638 --> 00:14:55,639 ovdje. 220 00:14:56,973 --> 00:14:58,078 Udahni... 221 00:14:59,059 --> 00:15:00,305 Izdahni... 222 00:15:02,604 --> 00:15:03,897 Udahni... 223 00:15:04,731 --> 00:15:05,982 Izdahni... 224 00:15:07,359 --> 00:15:08,610 Udahni... 225 00:15:09,235 --> 00:15:10,487 Udahni... 226 00:15:13,782 --> 00:15:15,367 Izdahni... 227 00:17:09,105 --> 00:17:11,357 Stavi to unutra, doktore Miguel! 228 00:18:33,053 --> 00:18:34,930 hej Rubee! 229 00:18:36,109 --> 00:18:38,862 rekao sam... izdahni. 230 00:18:38,945 --> 00:18:40,822 Izdahni... 231 00:18:41,197 --> 00:18:42,657 Izdahnite. 232 00:18:43,950 --> 00:18:45,451 jesi dobro 233 00:18:45,451 --> 00:18:47,162 - Dobro sam. - Još dišeš? 234 00:18:49,080 --> 00:18:50,915 Želiš li i dalje nastaviti ovo? 235 00:18:50,999 --> 00:18:52,167 Naravno! 236 00:18:52,167 --> 00:18:55,503 Uzmite što više krvi koliko vam treba, Doc Miguel. 237 00:18:55,503 --> 00:18:59,299 Možete čak i bocnuti ja na obje ruke. 238 00:18:59,924 --> 00:19:01,176 Ili možda… 239 00:19:02,719 --> 00:19:03,928 na mojim prsima. 240 00:19:03,928 --> 00:19:04,888 ha? 241 00:19:10,688 --> 00:19:15,481 Bože. Baš sam idiot. Ovo je frustrirajuće. 242 00:19:17,984 --> 00:19:20,486 Pa, kako stoje stvari tamo? 243 00:19:20,862 --> 00:19:21,779 Dobro, 244 00:19:22,030 --> 00:19:23,559 pošto nisi tu… 245 00:19:26,089 --> 00:19:28,508 Ovdje sam samo maženje ovi kokosi. 246 00:19:28,533 --> 00:19:30,326 Mmm! 247 00:19:30,703 --> 00:19:32,080 Bože moj! 248 00:19:32,307 --> 00:19:35,351 Ipak, kad sam bio tamo, čak jednostavan dodir bio je zabranjen. 249 00:19:35,376 --> 00:19:36,419 Pa, 250 00:19:36,878 --> 00:19:39,380 naravno, želim nas da se prvi vjenčaju. 251 00:19:39,464 --> 00:19:42,383 Tako je to kad izgledaš dobro, ti si i konzervativan. 252 00:19:42,550 --> 00:19:44,580 Onda, zašto ne biste samo me slijedi ovdje? 253 00:19:44,605 --> 00:19:48,276 štedim. Novac je težak, znate. 254 00:19:48,681 --> 00:19:50,081 zapravo, 255 00:19:51,559 --> 00:19:53,478 Prošlo je dosta vremena otkad sam posljednji put— 256 00:19:53,579 --> 00:19:55,205 ha? Od tebe što? 257 00:19:55,230 --> 00:19:56,606 Budući da sam lu— 258 00:19:57,273 --> 00:19:59,817 Budući da lu... što? 259 00:19:59,842 --> 00:20:01,970 Jesi li upravo koristio lubrikant, Jojo? Što? 260 00:20:02,028 --> 00:20:04,489 Bože dobri! Mislim opterećenje. 261 00:20:04,514 --> 00:20:06,599 - Kao, dobiti teret. - Ahh... 262 00:20:07,533 --> 00:20:08,660 Opterećenje? 263 00:20:08,701 --> 00:20:10,828 Misliš na telefonski kredit. 264 00:20:11,204 --> 00:20:14,165 Ali ako baš želiš igrati se sa sobom, 265 00:20:14,457 --> 00:20:16,501 - Uvijek ti mogu pomoći. - Hej, Xa! 266 00:20:16,501 --> 00:20:18,002 Nemojte biti takvi. 267 00:20:20,964 --> 00:20:22,799 Možda bih zapravo shvatiti to. 268 00:22:06,819 --> 00:22:07,862 ha? 269 00:22:08,363 --> 00:22:09,386 Jojo? 270 00:22:10,687 --> 00:22:13,648 Jojo? Patlidžan pretvorio u Jojoa! 271 00:22:27,715 --> 00:22:29,008 Jojo? 272 00:23:37,827 --> 00:23:39,454 Wow! 273 00:23:45,710 --> 00:23:47,253 To je to! 274 00:24:26,292 --> 00:24:27,418 Oh! 275 00:24:33,383 --> 00:24:34,885 To je BFF. 276 00:24:35,485 --> 00:24:38,989 Obuci se, djevojko. Mi smo napokon dobio novac za kartu! 277 00:24:44,393 --> 00:24:47,355 kamo idemo 278 00:24:52,777 --> 00:24:54,695 [skviči od uzbuđenja] 279 00:25:01,202 --> 00:25:03,120 Napokon smo puni! 280 00:25:11,587 --> 00:25:13,881 Madam Lynn je tako lijepa. 281 00:25:16,551 --> 00:25:18,344 - Vau! - Ovo mjesto je lijepo. 282 00:25:18,469 --> 00:25:20,555 Rasvjeta je dobra, djevojko. 283 00:25:23,808 --> 00:25:25,935 Hej, BFF, 284 00:25:26,102 --> 00:25:27,645 je li ovo stvarno? 285 00:25:29,188 --> 00:25:31,315 Mislim da jesam, BFF. 286 00:25:32,066 --> 00:25:33,526 Imaju čak i tepihe, vidiš? 287 00:25:33,679 --> 00:25:37,182 - Vau. - I svjetla su nevjerojatna. 288 00:25:39,814 --> 00:25:41,659 - Taj izgleda super. - Da! 289 00:25:41,826 --> 00:25:42,898 Oh. 290 00:26:01,637 --> 00:26:03,192 Pozdrav, dame! 291 00:26:03,351 --> 00:26:07,480 Dobrodošli u Happy Fun Time HQ. 292 00:26:10,104 --> 00:26:11,397 gospođo, 293 00:26:11,731 --> 00:26:13,899 tako si lijepa. 294 00:26:15,318 --> 00:26:17,612 Oh, nije to ništa. 295 00:26:18,571 --> 00:26:19,800 Mika! 296 00:26:28,539 --> 00:26:32,264 Uh, samo ispuni obrasce, molim. 297 00:26:37,715 --> 00:26:40,801 Ime… Xaxa. 298 00:26:41,427 --> 00:26:44,555 Starost... Dvadeset tri. 299 00:26:46,191 --> 00:26:49,235 Seks… Da! 300 00:26:49,685 --> 00:26:53,577 Položaj…. Šezdeset devet! 301 00:26:54,315 --> 00:26:57,568 BFF, uvjeri se odgovori ispravno, u redu? 302 00:26:57,902 --> 00:27:01,155 Zapamtite, ovo je agencija za modele. 303 00:27:02,990 --> 00:27:04,325 dame, 304 00:27:04,350 --> 00:27:08,813 profesionalizam je naš prioritet broj jedan ovdje. 305 00:27:09,163 --> 00:27:13,376 Jer naši kupci su high-end. Oni su VIP osobe. 306 00:27:13,459 --> 00:27:14,543 Imaju novca. 307 00:27:14,622 --> 00:27:17,041 Zato ovdje u Happy Fun Timeu, 308 00:27:17,505 --> 00:27:20,424 postoje samo tri P trebate zapamtiti. 309 00:27:20,758 --> 00:27:23,594 P za držanje. 310 00:27:25,262 --> 00:27:28,808 P za osobnost. 311 00:27:30,023 --> 00:27:31,142 I P... 312 00:27:31,875 --> 00:27:33,462 Izvedba. 313 00:27:35,272 --> 00:27:36,399 Tako? 314 00:27:37,858 --> 00:27:39,694 - Gospođo Lynn... - Mm-hmm? 315 00:27:39,694 --> 00:27:41,904 I ja želim još jedno "P". 316 00:27:41,929 --> 00:27:43,097 P? 317 00:27:43,447 --> 00:27:46,158 P za... Plaću! 318 00:27:47,150 --> 00:27:48,484 Dame... 319 00:27:49,578 --> 00:27:50,906 ja znam 320 00:27:51,376 --> 00:27:55,422 Vjeruj mi, nismo radeći ovo besplatno. 321 00:27:55,935 --> 00:28:00,064 Ako je novac pravi… Znam, točno! 322 00:28:00,089 --> 00:28:02,466 Točno! Propovijedati! [skviči od uzbuđenja] 323 00:28:02,466 --> 00:28:07,179 U svakom slučaju, ako ste spremni... vrijeme je za 4 P. 324 00:28:07,204 --> 00:28:10,249 Sranje, curo. samo sam donio dvodijelni. Što sada? 325 00:28:10,449 --> 00:28:13,244 Isto ovdje, samo ja donio dvodijelni, BFF. 326 00:28:13,269 --> 00:28:15,827 - Što da radimo? - Čekaj... dva plus dva jednako je četiri! 327 00:28:15,852 --> 00:28:18,190 - Oh, četiri. - Ha? Dva? četiri? 328 00:28:18,344 --> 00:28:20,138 Dame… 329 00:28:20,649 --> 00:28:23,372 P... P... P... Program. 330 00:28:25,448 --> 00:28:26,629 Mika. 331 00:28:26,782 --> 00:28:27,800 Da, gospođo? 332 00:28:27,825 --> 00:28:29,910 Molim vas uzmite soba za trening spremna. 333 00:28:29,935 --> 00:28:31,145 Hoću, gospođo. 334 00:28:52,713 --> 00:28:54,089 Dame! 335 00:28:54,662 --> 00:28:56,915 Ovo je početak vašeg treninga... 336 00:28:57,246 --> 00:29:00,875 ...o tome kako pružiti "sretan kraj". 337 00:29:01,026 --> 00:29:02,569 Glazba, molim! 338 00:29:06,908 --> 00:29:09,035 P za držanje. 339 00:29:09,739 --> 00:29:13,242 Moji klijenti ne žele nekoga koji se sklanja. Dakle, savijte leđa! 340 00:29:13,315 --> 00:29:14,733 sise van! 341 00:29:14,758 --> 00:29:16,445 Bradu gore... bradu gore 342 00:29:17,141 --> 00:29:19,059 Savijte leđa, savijte leđa. 343 00:29:19,136 --> 00:29:20,429 sise van! 344 00:29:21,224 --> 00:29:23,255 Bradu gore... Bradu gore. U redu. 345 00:29:23,255 --> 00:29:25,674 Podignite noge. Gore! Gore! 346 00:29:25,674 --> 00:29:26,717 Drži te noge gore! 347 00:29:26,717 --> 00:29:28,928 Gospođo, ne možemo to učiniti. 348 00:29:28,928 --> 00:29:32,660 Da, možete! To je upravo ovako. Izgled! 349 00:29:33,641 --> 00:29:34,892 - Oh! - Vidiš? 350 00:29:35,184 --> 00:29:37,061 [panični krici] 351 00:29:37,859 --> 00:29:40,194 P za osobnost. 352 00:29:40,387 --> 00:29:42,764 Zato se nasmiješi. Veliki osmijeh! 353 00:29:42,858 --> 00:29:44,777 Osmijeh. Osmijeh! 354 00:29:45,236 --> 00:29:46,737 Više. Više. Više! 355 00:29:48,531 --> 00:29:50,366 Osmijeh! 356 00:30:12,175 --> 00:30:13,817 Je li sve u redu? 357 00:30:14,615 --> 00:30:16,158 Ona je dobro sada, gospođo Lynn. 358 00:30:16,183 --> 00:30:18,352 Sad se nasmiješi! 359 00:30:20,255 --> 00:30:21,715 Više! 360 00:30:23,699 --> 00:30:27,829 Posljednje, ali ne manje važno, P za izvedbu. 361 00:30:28,055 --> 00:30:32,142 Dajte sve od sebe, kao da jest tvoj zadnji nastup! 362 00:30:35,202 --> 00:30:37,255 Ići! Samljeti ga! Protresi ga! 363 00:30:38,556 --> 00:30:43,435 Više bokova! Radi te kukove! Izvolite. 364 00:30:43,460 --> 00:30:55,239 Samo nastavi! Stavite svoje ruke gore. Da, samo tako! 365 00:30:55,264 --> 00:30:56,557 Više! 366 00:30:56,557 --> 00:31:02,271 Vrlo dobro... Zadrži ide taj ritam! 367 00:31:02,271 --> 00:31:04,231 Dajte sve od sebe! 368 00:31:04,231 --> 00:31:07,818 Samo nastavi! Tek tako. Ići! 369 00:31:07,818 --> 00:31:13,258 Vrlo dobro! Savršen! 370 00:31:13,324 --> 00:31:14,783 volim to! 371 00:31:14,808 --> 00:31:17,436 Dame, izgleda kao da si spreman. 372 00:31:17,536 --> 00:31:20,539 Spremni ste za svoje prvi premium događaj. 373 00:31:21,592 --> 00:31:24,752 Dame, ovo je visokoprofilno. Ekskluzivan. 374 00:31:25,056 --> 00:31:26,586 Ponašajte se najbolje što možete. 375 00:31:26,611 --> 00:31:28,884 Zapamti sve Naučio sam te, u redu? 376 00:31:29,732 --> 00:31:35,195 P-P-P za držanje, Osobnost, izvedba! 377 00:31:35,220 --> 00:31:37,263 Ubij! Savršen! 378 00:31:37,288 --> 00:31:39,366 Madam Lynn, tako sam uzbuđena! 379 00:31:39,391 --> 00:31:44,726 Dobro. U tom slučaju, vaš auto je spreman da vas odvede na lokaciju. 380 00:31:47,089 --> 00:31:48,507 ha? Odmah? 381 00:31:55,115 --> 00:31:56,825 Bes, zašto je to ovako? 382 00:31:58,437 --> 00:32:01,690 sta je ovo Ovo je u osnovi moja odjeća za Valentinovo za Jojoa. 383 00:32:02,748 --> 00:32:06,043 Možda je ovo samo kako je couture, BFF. 384 00:32:06,068 --> 00:32:08,320 Tako skupo... 385 00:32:10,381 --> 00:32:11,799 Zavirimo. 386 00:32:13,067 --> 00:32:15,152 Jeste li spremni za zagrijati noć? 387 00:32:16,549 --> 00:32:18,430 Napravi malo buke... 388 00:32:18,488 --> 00:32:21,867 ...za vaše nebeske kupide Desire, Xaxa i Rubee! 389 00:32:22,019 --> 00:32:23,479 Bok! 390 00:32:24,019 --> 00:32:25,074 Uhm... 391 00:32:25,370 --> 00:32:26,990 Ja sam Rubee, i... 392 00:32:27,015 --> 00:32:29,158 Ja sam Xaxa! 393 00:32:29,395 --> 00:32:33,654 Mi smo vaši najbolji prijatelji zauvijek! 394 00:32:33,654 --> 00:32:35,656 [neugodan smijeh] 395 00:32:35,698 --> 00:32:39,159 Dakle, upravo sada, igrat ćemo se... 396 00:32:39,785 --> 00:32:40,828 Dovedi me! 397 00:32:40,828 --> 00:32:43,038 Idemo! 398 00:32:43,247 --> 00:32:46,125 Sad, da vidimo... dovedi mi seksi ples! 399 00:32:46,684 --> 00:32:49,311 Wow, BFF! 400 00:32:49,336 --> 00:32:50,337 Bok! 401 00:32:50,627 --> 00:32:53,216 Bok! 402 00:32:55,801 --> 00:32:57,968 Idemo! 403 00:33:00,884 --> 00:33:01,884 baš si dobar! 404 00:33:03,806 --> 00:33:06,663 Stvarno? Hvala! 405 00:33:11,442 --> 00:33:14,780 Sranje! Liječnik! Neka netko pozove bolničara! 406 00:33:15,155 --> 00:33:17,449 Policija! Ruke gore! 407 00:33:17,823 --> 00:33:18,991 Nitko se nije pomaknuo! 408 00:33:19,533 --> 00:33:20,613 hej 409 00:33:20,844 --> 00:33:23,055 Vas dvoje, dignite ruke! 410 00:33:24,090 --> 00:33:25,508 Čekati! 411 00:33:25,860 --> 00:33:27,069 Uhm... 412 00:33:27,833 --> 00:33:29,918 Samo ih stavite iza leđa. Ruke iza leđa! 413 00:33:30,532 --> 00:33:33,493 Čekaj, ne! Stavite ih back up! Ruke gore! 414 00:33:33,672 --> 00:33:35,007 Što je zapravo? 415 00:33:35,090 --> 00:33:37,009 Pa pokrijte se! 416 00:33:37,259 --> 00:33:38,635 Zar nemaš grudnjake? 417 00:33:38,787 --> 00:33:40,821 Ovo je naš grudnjak. 418 00:33:40,846 --> 00:33:42,668 To je grudnjak? To su čepovi za boce! 419 00:33:52,066 --> 00:33:55,286 Psst. Pozdrav. ovdje sam 420 00:33:55,692 --> 00:33:57,945 Usput, ja sam detektiv... 421 00:33:58,346 --> 00:33:59,848 Tonio Gasan, 422 00:34:00,748 --> 00:34:03,747 CIDG Odjel za borbu protiv narkotika. 423 00:34:05,209 --> 00:34:06,544 Ja sam Rubee. 424 00:34:06,745 --> 00:34:08,683 A ja sam Xaxa. 425 00:34:09,845 --> 00:34:11,638 Jeste li čvrst tip, detektive? 426 00:34:12,044 --> 00:34:13,837 To je zapravo T. Gasan. T. Gasan. 427 00:34:13,862 --> 00:34:16,031 - Ah... Shvaćam. Gasan. - Njam! 428 00:34:16,924 --> 00:34:18,425 Vidiš, uhm... 429 00:34:19,564 --> 00:34:21,482 mnogi su već postali žrtve 430 00:34:21,720 --> 00:34:26,507 na ovu novu party drogu koju zovu PPP. 431 00:34:27,159 --> 00:34:29,078 Već jest odnijela mnoge živote. 432 00:34:29,191 --> 00:34:31,193 I ja također želim tebe oboje da znaju... 433 00:34:31,218 --> 00:34:33,136 prema našim podacima, 434 00:34:33,271 --> 00:34:37,400 identificirani ste kao distributeri. 435 00:34:37,602 --> 00:34:38,700 Što? 436 00:34:39,154 --> 00:34:41,131 Nemamo što završite s tim, detektive. 437 00:34:41,156 --> 00:34:44,650 Točno! Osim toga, da li mi izgledati kao da imamo kite? 438 00:34:44,675 --> 00:34:48,137 tako je! Mi ne čak znaš što je to... 439 00:34:48,497 --> 00:34:50,457 a mi ga definitivno ne koristimo! 440 00:34:51,101 --> 00:34:52,455 Bit ću iskren s tobom. 441 00:34:53,126 --> 00:34:55,754 Ti si naš jedini voditi u ovom slučaju. 442 00:34:55,779 --> 00:34:59,574 Zato trebamo vašu pomoć 443 00:35:00,134 --> 00:35:03,011 u rješavanju ovog slučaja. 444 00:35:04,154 --> 00:35:07,199 A ako odbijemo? Što hoćeš li to učiniti? 445 00:35:07,224 --> 00:35:09,989 Nema suradnje? Onda je to zatvor. 446 00:35:12,603 --> 00:35:17,776 Samo se šalim, detektive! možda možemo li o tome razgovarati kao prijatelji? 447 00:35:17,776 --> 00:35:20,696 - Hej BFF. Počastimo ga malo. - Što želite, detektive? 448 00:35:20,721 --> 00:35:23,915 Čekaj, ne. Dosta je, dosta je. 449 00:35:24,783 --> 00:35:27,494 Pošto već imamo Vaši kontakt brojevi, 450 00:35:27,641 --> 00:35:31,061 nazvat ćemo te kad nešto pada. 451 00:35:31,280 --> 00:35:32,334 U redu? 452 00:35:32,374 --> 00:35:33,375 U redu! 453 00:35:33,959 --> 00:35:38,297 - Hvala vam, detektive! - Mwah! Tako ste ljubazni, detektive! 454 00:35:38,297 --> 00:35:41,466 Ne treba mi laskati. Nastavi. 455 00:35:41,876 --> 00:35:42,877 Idemo, BFF! 456 00:35:42,902 --> 00:35:44,987 požuri! Prije njega predomisli se. 457 00:35:45,220 --> 00:35:47,139 Zašto je policija praviti galamu? 458 00:35:47,778 --> 00:35:51,688 Tko ti je rekao da diraš pošiljka bez mog signala? 459 00:35:52,120 --> 00:35:54,450 Fino! Stavite PPP na čekanju za sada! 460 00:35:54,998 --> 00:35:57,125 Svi ste tako glupi! 461 00:35:57,316 --> 00:35:58,567 Idioti! 462 00:35:59,568 --> 00:36:03,989 Uh, gospođo Lynn, evo ažuriranog popisa. 463 00:36:08,076 --> 00:36:09,124 Uhm... 464 00:36:09,150 --> 00:36:11,986 Gospođo, nije li ovo opasno? 465 00:36:15,343 --> 00:36:17,512 Zajedno smo u ovome, zar ne? 466 00:36:18,879 --> 00:36:21,381 Ja sam ti vjeran, pa... 467 00:36:21,757 --> 00:36:23,550 i ti si meni odan. 468 00:36:24,676 --> 00:36:28,792 Ako sam ja na vrhu, ti si na vrhu. 469 00:36:30,267 --> 00:36:34,021 Ali ako ja padnem, ti si ide dolje sa mnom. 470 00:36:34,718 --> 00:36:36,260 Jasno? 471 00:36:38,190 --> 00:36:39,240 Uhm... 472 00:36:39,808 --> 00:36:41,426 - Da, gospođo. - Dobro. 473 00:36:41,674 --> 00:36:46,179 Fino. Idi i uzmi brojeve ta dva airheada. Moram razgovarati s njima. 474 00:36:46,698 --> 00:36:47,756 Da, gospođo. 475 00:36:57,142 --> 00:37:00,765 s kim razgovaram, par sisa? 476 00:37:00,910 --> 00:37:05,056 Zvuči kao da su vaši glasovi dolazi ravno iz tvojih bradavica! 477 00:37:05,440 --> 00:37:07,246 Oh, žao nam je! 478 00:37:07,681 --> 00:37:09,375 U redu, dame! 479 00:37:10,871 --> 00:37:12,631 Dakle, jeste li oboje dobro? 480 00:37:12,667 --> 00:37:14,347 Dobro smo, gospođo! 481 00:37:14,458 --> 00:37:16,704 Baš smo bili izvan sebe. 482 00:37:16,774 --> 00:37:18,267 U svakom slučaju, slušajte. 483 00:37:18,529 --> 00:37:23,575 Već sam ti Mika poslao e-mail obje službene točke razgovora. 484 00:37:23,600 --> 00:37:28,278 Happy Fun Party je a obiteljska agencija. 485 00:37:28,505 --> 00:37:30,105 - Što je to? - Što je to? 486 00:37:31,201 --> 00:37:34,871 Sljedeći put policija razgovara s tobom, 487 00:37:34,896 --> 00:37:38,458 tamo ćeš doći tvoji odgovori. Je li ovo jasno? 488 00:37:43,163 --> 00:37:48,782 Dame, to je kao a priopćenje za javnost slavnih. 489 00:37:48,875 --> 00:37:51,211 Ne želiš biti otkazan, zar ne? 490 00:37:51,320 --> 00:37:56,408 Sljedeći put ćemo napraviti siguran da su naše priče čiste. 491 00:37:56,852 --> 00:38:01,150 Zapamtite, niste učinili ništa loše. 492 00:38:01,648 --> 00:38:03,692 Samo si se zabavljao, 493 00:38:04,022 --> 00:38:05,977 i oni su bili gatecrashers. 494 00:38:06,051 --> 00:38:07,944 Netko je dobio srčani udar zbog tableta. 495 00:38:07,983 --> 00:38:13,780 Nikad ne reci ništa o tabletama. U redu? 496 00:38:14,202 --> 00:38:15,203 Je li to jasno? 497 00:38:15,662 --> 00:38:21,907 Sada se odmorite za ljepotu jer imate još jednu rezervaciju sutra. 498 00:38:21,932 --> 00:38:23,058 U redu? 499 00:38:42,050 --> 00:38:43,103 Rubee? 500 00:38:45,501 --> 00:38:46,919 Bok, Doc Miguel! 501 00:38:46,944 --> 00:38:50,656 Jeste li ovdje za svoje kontrolni pregled? 502 00:38:51,490 --> 00:38:52,824 Da. 503 00:38:53,768 --> 00:38:57,647 Ne bih želio da moj liječnik misli da sam tvrdoglavi pacijent. 504 00:38:58,557 --> 00:38:59,641 Uhm... 505 00:39:00,390 --> 00:39:01,923 Daj da ti izmjerim krvni tlak. 506 00:39:02,385 --> 00:39:03,457 Naravno. 507 00:39:03,854 --> 00:39:05,772 daj mi ruku 508 00:39:22,687 --> 00:39:23,853 Doc... 509 00:39:24,690 --> 00:39:25,941 zašto... 510 00:39:26,441 --> 00:39:27,692 osjeća li se kao... 511 00:39:28,051 --> 00:39:30,419 moje srce tako brzo kuca? 512 00:39:31,824 --> 00:39:33,701 Oh, to je normalno. 513 00:39:34,243 --> 00:39:40,166 Nekim pacijentima srce brzo kuca pogotovo kad su nervozni. 514 00:39:40,455 --> 00:39:42,666 Dakle, nervozan sam? 515 00:39:52,008 --> 00:39:53,218 Uhm... 516 00:39:53,460 --> 00:39:55,131 120 preko 80. 517 00:40:00,892 --> 00:40:03,602 Hm... sad idem kući. 518 00:40:05,192 --> 00:40:08,111 Hvala vam na vašem vrijeme, Doc Miguel. 519 00:40:08,925 --> 00:40:10,104 Nema problema. 520 00:40:11,029 --> 00:40:12,345 Zbogom, Doc Miguel. 521 00:40:33,008 --> 00:40:34,259 Rubee? 522 00:40:34,843 --> 00:40:36,011 izdrži. 523 00:40:36,428 --> 00:40:37,668 Doc Miguel... 524 00:40:38,961 --> 00:40:41,323 imaš li želju za mnom? 525 00:40:42,267 --> 00:40:43,300 Već dugo vremena. 526 00:40:53,820 --> 00:40:55,489 Molim te, ošamari me. 527 00:40:55,655 --> 00:40:56,698 Što? 528 00:40:56,913 --> 00:40:57,968 Bih li to učinio? 529 00:40:59,534 --> 00:41:02,287 Jer bih mogao samo sanjaj. 530 00:41:05,290 --> 00:41:06,458 Rubee, 531 00:41:06,833 --> 00:41:08,251 ne sanjaš. 532 00:41:14,174 --> 00:41:15,425 Sranje! 533 00:41:16,009 --> 00:41:17,863 Ovo je zapravo stvarno! 534 00:43:14,498 --> 00:43:16,459 Koji izgleda bolje? 535 00:43:16,484 --> 00:43:21,526 Ovo... Ovo... Ili ovo? 536 00:43:21,911 --> 00:43:24,981 Bože, kakav pitanje je to? 537 00:43:25,135 --> 00:43:29,017 Naravno da sve izgleda dobro, ti si ta koja ga nosi. 538 00:43:29,152 --> 00:43:31,588 Uh, evo ga opet. 539 00:43:31,613 --> 00:43:34,731 Ozbiljno. koji je to Ovaj? Ili ovaj? 540 00:43:34,824 --> 00:43:37,990 Dobro, dobro! ako ti želim biti siguran... 541 00:43:38,835 --> 00:43:40,462 zašto se ne presvučeš preda mnom? 542 00:43:41,936 --> 00:43:45,318 Ohh... Ti si luda. 543 00:43:45,533 --> 00:43:47,994 Luda za tobom. 544 00:43:59,047 --> 00:44:05,261 Oh, tako slatko... evo je ide opet. Hajde, protresi ih. 545 00:44:05,286 --> 00:44:07,872 Znate što vam najbolje stoji? 546 00:44:08,308 --> 00:44:12,018 Ne nosi baš ništa dok stoji upravo ovdje. 547 00:44:12,158 --> 00:44:16,357 Što još radiš tamo? Dođi ovamo. 548 00:44:16,815 --> 00:44:19,734 Xa, samo se opusti. Doći ću uskoro. 549 00:44:24,618 --> 00:44:29,790 Sviđaju mi ​​se naše današnje kombinacije, BFF. Daje genijalne vibracije. 550 00:44:30,036 --> 00:44:34,290 Djevojko, dovraga! Moje sise jesu iskočiti. Ne mogu disati! 551 00:44:34,315 --> 00:44:39,154 Samo pati za 'djevojkama', BFF. To je ionako laka zarada. 552 00:44:39,242 --> 00:44:43,733 Važna stvar je smo mogli platiti stanarinu! 553 00:44:43,758 --> 00:44:50,695 Neka bude čvrsto. Ono što je bitno je konačno smo financijski popustili. 554 00:44:50,720 --> 00:44:52,993 Curo, radije bih samo neka iskoče van. 555 00:44:53,018 --> 00:44:55,395 - Pretijesno je! - BFF, strpi to na trenutak. 556 00:44:55,395 --> 00:44:59,357 - Želiš ih? Podijelit ću ih s vama. - Dobro, samo ih 'ShareIt' sa mnom. 557 00:44:59,357 --> 00:45:01,192 Što do... neće se spojiti. 558 00:45:02,777 --> 00:45:04,779 Dobio sam zadatak od svog šefa, 559 00:45:05,137 --> 00:45:10,328 Sir Polov tata, da nauči svog sinovi kako biti damski muškarci. 560 00:45:10,860 --> 00:45:12,946 Odrasli su tako stidljiv sa ženama... 561 00:45:12,971 --> 00:45:16,135 i zabrinut je nikada se neće vjenčati. 562 00:45:16,571 --> 00:45:19,949 Dakle, ostavljam ih unutra tvoje ruke. Jasno? 563 00:45:22,549 --> 00:45:23,634 slijedi me 564 00:45:25,692 --> 00:45:28,236 Slijediti? Jesu li hoćeš li nas udariti, curo? 565 00:45:28,261 --> 00:45:30,472 Ne znam s tobom, BFF. Idemo! 566 00:45:30,497 --> 00:45:32,265 Oh, ne. Ne bavim se time. 567 00:45:36,770 --> 00:45:40,097 Sir Marco i Polo, evo tvojih novih vitamina. 568 00:45:51,196 --> 00:45:52,989 Prepustit ću ih tebi. 569 00:45:54,178 --> 00:45:57,797 Pobrinite se da se slome iz svojih ljuštura... 570 00:45:58,270 --> 00:46:01,873 jer ako ne, nitko ne dobiva plaću. 571 00:46:08,825 --> 00:46:11,369 [lažni smijeh] 572 00:46:18,458 --> 00:46:21,826 Bok! 573 00:46:26,069 --> 00:46:27,487 Bok! 574 00:46:34,035 --> 00:46:36,079 Bok gospodine! 575 00:46:36,375 --> 00:46:39,920 Želite li naučiti astrologiju? 576 00:46:40,840 --> 00:46:43,342 To je astronomija, BFF! 577 00:46:43,378 --> 00:46:46,714 Oh, je li to astronomija? to je sve isto, zar ne? 578 00:46:46,714 --> 00:46:47,825 To je anatomija- 579 00:46:48,298 --> 00:46:51,285 ako misliš na studiju strukture tijela. 580 00:46:51,845 --> 00:46:52,699 ha? 581 00:46:52,724 --> 00:46:54,597 Čini se da si ti oni kojima je potrebna lekcija. 582 00:46:56,377 --> 00:46:59,094 Pa, ako nas želiš naučiti... 583 00:47:01,080 --> 00:47:03,721 definitivno vam možemo više pomoći. 584 00:47:47,692 --> 00:47:49,027 [uzdah] 585 00:47:51,337 --> 00:47:52,714 To je puno tetovaža 586 00:47:52,739 --> 00:47:54,425 Ovo je prastari oblik body arta. 587 00:47:54,673 --> 00:47:57,301 Oh, istina. Isti. 588 00:49:25,961 --> 00:49:28,839 Hvala vam na vašoj usluzi. Sada možete otići. 589 00:49:32,377 --> 00:49:33,336 Što? 590 00:49:34,107 --> 00:49:35,490 Opet PPP? 591 00:49:37,015 --> 00:49:39,601 Ovo ne izgleda kao slučajnost više, BFF. 592 00:49:40,042 --> 00:49:41,587 PPP na zabavi... 593 00:49:42,030 --> 00:49:43,813 PPP u uredu... 594 00:49:44,450 --> 00:49:47,120 Čak i ovdje, još uvijek je PPP? 595 00:49:54,843 --> 00:49:57,429 [panični krici] 596 00:49:59,282 --> 00:50:05,844 [dašćući] 597 00:50:08,307 --> 00:50:09,892 Seko, tko je to? 598 00:50:09,917 --> 00:50:12,045 To je detektiv T. Gasan. 599 00:50:12,172 --> 00:50:17,387 Želi da ga upoznamo u hotelu zbog svog slučaja droge. 600 00:50:17,683 --> 00:50:20,394 Nisam ni upamtio što nam je gospođa Lynn poslala. 601 00:50:20,462 --> 00:50:22,291 Što bismo trebali reći? 602 00:50:22,316 --> 00:50:24,297 Curo, ne znam. 603 00:50:26,976 --> 00:50:29,536 [vrištanje] 604 00:50:34,522 --> 00:50:36,282 kamo idemo 605 00:50:38,696 --> 00:50:39,822 Što se događa? 606 00:50:39,847 --> 00:50:42,383 - Gdje ćemo sada? - Ne znam. 607 00:50:42,408 --> 00:50:44,577 Evo, evo, požurite! 608 00:50:45,535 --> 00:50:46,828 O moj Bože. 609 00:50:46,853 --> 00:50:49,540 Provjerite sve dokazi su osigurani. 610 00:50:49,540 --> 00:50:51,732 - Nastavi. Prepustit ću to tebi. - U redu, gospodine. 611 00:50:53,599 --> 00:50:55,994 Rubee. Xaxa. 612 00:50:59,073 --> 00:51:03,703 Ako niste primijetili, žrtve ovog 'JPP' su sve veće. 613 00:51:04,205 --> 00:51:07,208 I izgleda kao žrtve postaju sve mlađi i mlađi. 614 00:51:12,313 --> 00:51:13,352 Stani. 615 00:51:20,534 --> 00:51:25,990 Bio je naš klijent prije... on zapravo završio mrtav. Bože. 616 00:51:29,972 --> 00:51:33,559 Ovo nije samo jednostavna stvar stranačkih droga više. 617 00:51:35,211 --> 00:51:40,258 Ovo je postalo organizirani kriminalni pothvat. 618 00:51:40,258 --> 00:51:45,598 I čini se da su žrtve ciljane budući da dolaze iz različitih sektora. 619 00:51:46,222 --> 00:51:49,851 Čini se da im je cilj destabilizacija cijelog sustava. 620 00:51:49,892 --> 00:51:53,960 BFF, mislim da nisam može ovo više. 621 00:51:54,429 --> 00:51:56,681 učiniti što? Podnijeti pritisak? 622 00:51:57,230 --> 00:51:58,689 Ne! 623 00:51:58,818 --> 00:52:00,319 Sve informacije koje on govori. 624 00:52:00,344 --> 00:52:03,289 hej Što ti se dogodilo, BFF? 625 00:52:05,449 --> 00:52:06,470 jesi dobro 626 00:52:06,495 --> 00:52:08,703 Oh, ona je dobro, Detektiv T.Gasan. 627 00:52:08,703 --> 00:52:10,454 Oprostite, je li moj engleski bio previše? 628 00:52:10,454 --> 00:52:12,206 Zašto imaš govoriti na taj način... 629 00:52:12,206 --> 00:52:14,667 - Svejedno, nastavi. Nastavi. - Oh, žao mi je. 630 00:52:15,168 --> 00:52:16,502 [pročišćava grlo] 631 00:52:16,502 --> 00:52:21,357 Samo vam želim oboje reći... da ste umiješani u ovaj zločin. 632 00:52:21,382 --> 00:52:22,521 Što? 633 00:52:23,092 --> 00:52:24,468 Ali zašto mi? 634 00:52:24,468 --> 00:52:25,761 Nas? Stvarno? 635 00:52:25,806 --> 00:52:28,383 Pa, niste li oboje na mjestu zločina? 636 00:52:29,770 --> 00:52:33,857 Sada postoji samo jedan način da očistite svoja imena... 637 00:52:34,270 --> 00:52:39,192 i to ako pristaneš biti oči i uši zakona. 638 00:52:39,192 --> 00:52:40,443 Kako bi bilo biti "sise" zakona? 639 00:52:40,443 --> 00:52:42,695 - Tako je. - Molim te... 640 00:52:42,695 --> 00:52:44,488 To bi moglo upaliti. 641 00:52:44,513 --> 00:52:49,018 To je ono što ćemo koristiti protiv... VIP klijenata. 642 00:52:51,037 --> 00:52:52,455 izdrži. 643 00:52:52,564 --> 00:52:54,482 Evo, ovo će ti trebati. 644 00:52:54,507 --> 00:52:58,544 Curo, ne mislim Mogu to progutati. 645 00:52:58,569 --> 00:53:01,797 Baš si idiot. Nećeš to progutati, BFF. 646 00:53:01,797 --> 00:53:03,309 Misliš li da si Darna? 647 00:53:03,334 --> 00:53:04,467 ha? 648 00:53:04,749 --> 00:53:09,379 Uhm, zar nemaš ništa više visoke tehnologije? Sviđaju vam se AirPods? 649 00:53:09,404 --> 00:53:11,864 Mi smo policija. učiniti izgledamo ti lijepo? 650 00:53:12,050 --> 00:53:14,846 Naša agencija je zapravo suočavanje s proračunskim rezovima. 651 00:53:14,871 --> 00:53:16,581 Oh, kako jadno. 652 00:53:16,782 --> 00:53:19,952 Pa, što sad, cure? Mogu li računati na tebe? 653 00:53:20,718 --> 00:53:22,804 BFF? 654 00:53:33,788 --> 00:53:35,164 Vrlo dobro! 655 00:53:35,997 --> 00:53:38,040 [cviljenje] 656 00:53:38,107 --> 00:53:41,062 Hvala ti puno! 657 00:53:41,087 --> 00:53:43,547 Čekaj, izdrži! Ovdje se utapam! 658 00:53:43,547 --> 00:53:47,176 - Davim se u tvojim sisama! - Ups! 659 00:53:47,176 --> 00:53:49,679 Odstupi malo. Imaj malo poštovanja prema meni. 660 00:53:49,679 --> 00:53:51,514 To je dobro! 661 00:53:51,514 --> 00:53:55,610 [cičanje se nastavlja] 662 00:53:59,812 --> 00:54:03,816 Uh, detektive, jesmo ovdje u sobi za sastanke. 663 00:54:04,008 --> 00:54:05,051 Zdravo? 664 00:54:05,225 --> 00:54:08,580 Pozdrav, Rubee, Xaxa. Jeste li već stigli? 665 00:54:10,322 --> 00:54:12,032 čuješ li nas 666 00:54:12,057 --> 00:54:13,683 - Halo? - Detektiv? 667 00:54:13,972 --> 00:54:15,258 čuješ li ga 668 00:54:15,329 --> 00:54:18,082 Ne, također ne dobivam ništa. Što ćemo sad? 669 00:54:18,082 --> 00:54:19,333 ne znam ni ja. 670 00:54:19,358 --> 00:54:20,534 Zdravo? 671 00:54:21,335 --> 00:54:22,378 Halo, detektive? 672 00:54:22,378 --> 00:54:25,673 - Hej! Ovo ti govorim. - To je to. Idemo, zabava! 673 00:54:25,673 --> 00:54:27,174 - To je to, dečki! - Vrijeme je za predstavu! 674 00:54:27,174 --> 00:54:29,218 - Vidjet ćeš. Hajde, cure. - Idemo! 675 00:54:29,218 --> 00:54:32,179 Ovo će biti zabavna noć. 676 00:54:32,179 --> 00:54:34,307 - Idemo! - Pleši za nas! 677 00:54:34,332 --> 00:54:36,417 - Oni će nam plesati, dečki. - Pleši! 678 00:54:40,509 --> 00:54:42,386 [navijanje] 679 00:54:42,411 --> 00:54:43,454 Joj! 680 00:54:48,324 --> 00:54:49,363 Hel— 681 00:54:49,822 --> 00:54:52,074 ništa ne razumijem! 682 00:54:53,784 --> 00:54:54,842 Zdravo? 683 00:55:01,876 --> 00:55:04,003 - Živjeli! Vau! - Idemo! 684 00:55:04,003 --> 00:55:05,838 - Uživajmo u trenutku! - Dobro, hajde. 685 00:55:05,863 --> 00:55:08,744 Pucao, brate! pucnji! 686 00:55:11,052 --> 00:55:12,636 Evo... uzmimo PPP. 687 00:55:16,037 --> 00:55:17,372 Ovo je solidno. 688 00:55:18,267 --> 00:55:20,811 Zabava s dječacima i djevojčicama! 689 00:55:21,145 --> 00:55:24,899 Hvala PPP! Rock n' roll u svijet! 690 00:55:25,191 --> 00:55:26,108 Vau! 691 00:55:26,465 --> 00:55:29,452 Zdravo? Uđi... uđi... Rubee... Xa... 692 00:55:35,463 --> 00:55:37,006 Zabavljate li se? 693 00:55:37,031 --> 00:55:39,329 Naravno! 694 00:55:41,015 --> 00:55:43,934 Detektiv! Detektiv! 695 00:55:43,959 --> 00:55:45,002 hej 696 00:55:45,332 --> 00:55:48,460 Zar ne ideš da nam čestitaš? 697 00:55:48,485 --> 00:55:49,515 Hmm? 698 00:55:50,254 --> 00:55:53,382 Nisam ništa čuo! Vaš uređaj je pokvaren. 699 00:55:53,470 --> 00:55:56,722 Sve što sam čuo bili su statički zvukovi. 700 00:55:56,722 --> 00:55:58,407 - Ali, ona ima ovo. - Totalni promašaj! 701 00:55:58,432 --> 00:56:00,726 - Dobila je jednu. Možda ga možemo iskoristiti. - Što je to? 702 00:56:00,751 --> 00:56:02,384 Mika nam ga je dao. 703 00:56:13,406 --> 00:56:15,116 Zašto se skrivate? 704 00:56:16,122 --> 00:56:18,040 Što radiš ovdje, Mika? 705 00:56:19,198 --> 00:56:21,534 Ja bih trebao biti taj pitajući te to. 706 00:56:22,206 --> 00:56:24,583 Da pogodim... trebaš li pomoć? 707 00:56:26,710 --> 00:56:29,939 Gle, nisam siguran što je događa se više bilo. 708 00:56:30,652 --> 00:56:35,695 Ali što se događa s Klijenti Madam Lynn stvarno nisu u pravu. 709 00:56:36,537 --> 00:56:39,457 I ne želim da se povrijedite. 710 00:56:40,242 --> 00:56:42,912 znači li to... hoćeš li nam pomoći? 711 00:56:43,592 --> 00:56:45,356 ne želim te završiti kao ja- 712 00:56:46,147 --> 00:56:48,467 zapeo u slijepoj ulici, samo slijede naredbe. 713 00:56:50,863 --> 00:56:53,407 - Tako je težak! Što je ovo? - Za što je ovo? 714 00:56:53,432 --> 00:56:55,227 Nije high-tech, ali je korisno. 715 00:56:55,367 --> 00:57:00,235 Prepuno je perika, šeširi, potrepštine... 716 00:57:00,355 --> 00:57:02,213 i grudnjake s ugrađenim rekorderima. 717 00:57:02,298 --> 00:57:05,093 ha? Hoće li bilo koji od pristaju mojim grudima? 718 00:57:06,183 --> 00:57:07,643 Zašto su uopće svejedno postati toliko velik? 719 00:57:07,668 --> 00:57:10,459 Pa, to je zato što je pčela ugrizao jedan kad sam bio dijete. 720 00:57:10,484 --> 00:57:11,694 Oboje? 721 00:57:11,719 --> 00:57:15,951 Pustio sam da ugrize i drugu pa bi bili kvit! duh! 722 00:57:16,835 --> 00:57:18,962 Mika gdje si 723 00:57:19,434 --> 00:57:22,683 Datoteke koje treba poslati na partneri iza zatvorenih vrata... 724 00:57:22,715 --> 00:57:24,717 Moram ih provjeriti prije nego što se pošalju e-poštom. 725 00:57:34,195 --> 00:57:35,504 Budi oprezan, u redu? 726 00:57:36,218 --> 00:57:41,167 Nemojte se dati pokolebati gospođinim obećanjima. Jer njena obećanja uvijek budu prekršena. 727 00:57:41,335 --> 00:57:48,717 Mika, moraš znati da BFF i ja već surađuju s Detektivom. 728 00:57:49,805 --> 00:57:54,774 Zato, glede tih 'zatvorenih vrata' sastanak koji je spomenula gospođa Lynn... 729 00:57:54,914 --> 00:57:57,322 Moramo znati sve o tome. 730 00:57:58,636 --> 00:58:00,137 Pomozite nam. 731 00:58:00,941 --> 00:58:02,734 Molim vas, pomozite nam. 732 00:58:04,183 --> 00:58:05,326 u redu 733 00:58:05,392 --> 00:58:06,894 Prepusti to meni. 734 00:58:07,679 --> 00:58:09,092 Imam vas, cure. 735 00:58:10,697 --> 00:58:12,615 Brak rekorder, pogledajte. 736 00:58:15,944 --> 00:58:18,405 Čekaj, Bes... Ne znam mislim da sam ga uključio. 737 00:58:18,906 --> 00:58:20,950 Tipična ti, BFF! 738 00:58:21,367 --> 00:58:24,828 Zaboravite to, mi imamo sada mnogo veći problem. 739 00:58:25,663 --> 00:58:26,997 Što? 740 00:58:28,415 --> 00:58:29,667 Ovdje. 741 00:58:31,627 --> 00:58:33,195 Vas dvoje ste u trendu. 742 00:58:33,875 --> 00:58:36,948 Koji vrag, detektive! 743 00:58:37,397 --> 00:58:40,444 Sranje, Bes, što sad? 744 00:58:40,702 --> 00:58:42,113 BFF! 745 00:58:42,700 --> 00:58:44,775 Moja obitelj natrag u Provincija će ovo vidjeti! 746 00:58:44,807 --> 00:58:47,566 Moram poslati Miguelu poruku. 747 00:58:48,185 --> 00:58:50,949 Jojo će ovo vidjeti! 748 00:58:51,188 --> 00:58:52,815 Jojo, ljubavi moja. 749 00:58:57,027 --> 00:58:59,029 Miguel, ljubavi moja! 750 00:58:59,686 --> 00:59:02,522 O moj Bože, BFF! 751 00:59:02,609 --> 00:59:04,310 Jojo? Ne! 752 00:59:10,541 --> 00:59:12,334 Što je s tim telefonom? 753 00:59:12,692 --> 00:59:15,979 Dobro? Zar se nećeš javiti? Zauvijek zvoni. 754 00:59:17,091 --> 00:59:18,592 Zašto se miješaš? 755 00:59:18,841 --> 00:59:21,782 Jednostavno nisam spreman još razgovarati s Miguelom. 756 00:59:22,219 --> 00:59:23,596 Što god. 757 00:59:24,179 --> 00:59:27,391 Tako si dramatičan. Barem te još zove. 758 00:59:27,616 --> 00:59:32,104 Što se mene tiče, postajem duhovita, a moja obitelj me se srami. 759 00:59:32,129 --> 00:59:36,939 To je zato što si bio takav nered tijekom naše tajne operacije, zar ne? 760 00:59:36,964 --> 00:59:40,985 Umjesto da rade, što su radiš? Koketirali ste. 761 00:59:41,436 --> 00:59:44,105 Oh, znači stvarno ideš za sve ovo kriviti mene? 762 00:59:44,658 --> 00:59:49,342 Da nisi prisilio da se prijavim za taj PPP, 763 00:59:49,377 --> 00:59:50,849 ne bismo ni bili u ovoj zbrci! 764 00:59:50,873 --> 00:59:54,790 I vi ste imali koristi od toga! Koristili smo se taj novac za otplatu naših dugova. 765 00:59:54,815 --> 00:59:55,899 [teški uzdah] 766 00:59:55,936 --> 00:59:58,897 Imaš hrabrosti, Xaxa. 767 00:59:59,349 --> 01:00:03,034 Prokletstvo, moj život je bio totalna olupina otkad sam te upoznao! 768 01:00:03,638 --> 01:00:06,474 Dakle, sada zarađujete da budem negativac? 769 01:00:06,619 --> 01:00:10,304 Fino. Od sada, naše prijateljstvo je gotovo. 770 01:00:10,517 --> 01:00:13,228 Možete se kladiti! Naše prijateljstvo je službeno gotova. 771 01:00:13,228 --> 01:00:16,944 Prsne prijateljice zauvijek? kučko, možeš si to nabiti u dupe! 772 01:00:16,969 --> 01:00:19,274 Najbolji neprijatelji zauvijek! 773 01:00:19,777 --> 01:00:21,445 Oprostite, možete li mi dodati kartu? 774 01:00:21,737 --> 01:00:23,697 K vragu, zar nemaš ruke? 775 01:00:23,722 --> 01:00:25,808 Zar ne vidiš da smo usred borbe? 776 01:00:25,936 --> 01:00:27,354 Platite sami! 777 01:00:28,452 --> 01:00:32,445 Tako dosadno. Sve je samo... fuj! 778 01:00:39,630 --> 01:00:41,006 120… 779 01:00:41,725 --> 01:00:45,985 to je broj novih žrtve PPP tableta. 780 01:00:46,595 --> 01:00:48,639 I to je tek ušlo zadnja dva dana. 781 01:00:48,886 --> 01:00:51,764 Detektive, ići ću sam na tajni zadatak. 782 01:00:52,910 --> 01:00:54,336 Jeste li sigurni? 783 01:00:54,851 --> 01:00:57,520 Preglup si, nećeš moći to podnijeti. 784 01:00:57,598 --> 01:01:00,518 Oh, stvarno? Barem ja jesam ne društveni penjač poput tebe. 785 01:01:00,990 --> 01:01:03,362 o da Sricaj, onda! 786 01:01:04,154 --> 01:01:06,407 Rubee, Xaxa, što je s tobom? 787 01:01:06,572 --> 01:01:08,282 Što se ovdje događa? 788 01:01:08,539 --> 01:01:11,459 Je li stvarno ovako najbolji prijatelji se ponašaju? 789 01:01:15,207 --> 01:01:19,086 Imaš li pojma zašto ovaj slučaj je tako važan? 790 01:01:21,260 --> 01:01:22,981 Imao sam partnera... 791 01:01:24,049 --> 01:01:28,178 proveli smo deset godina zajedno rješavati zločine. 792 01:01:28,387 --> 01:01:30,103 Postali smo i prijatelji. 793 01:01:31,533 --> 01:01:34,912 Onda smo bili pogođeni vijest, samo prošle godine... 794 01:01:35,604 --> 01:01:36,760 on je umro. 795 01:01:38,283 --> 01:01:41,745 I on je bio žrtva onih PPP tableta. 796 01:01:42,717 --> 01:01:48,640 Od tada sam sebi obećao Doveo bih pravdu do njegove smrti. 797 01:01:53,340 --> 01:01:56,147 Stvarno mi je žao, moja BFF. 798 01:01:56,486 --> 01:01:59,255 Ne mogu si priuštiti da te izgubim. 799 01:01:59,387 --> 01:02:05,090 I meni je žao. mogu izgubiti sve, sve dok te ne izgubim. 800 01:02:05,591 --> 01:02:10,137 Jer mi smo... Prsne prijateljice zauvijek! 801 01:02:14,099 --> 01:02:15,476 čekaj malo... 802 01:02:15,501 --> 01:02:21,549 Neko vrijeme slušam tužnu glazbu govorio sam. Tko to igra? 803 01:02:28,494 --> 01:02:30,538 Ima li tamo ulaz, Mika? 804 01:02:32,284 --> 01:02:37,915 Sve što vam treba je ovdje: dokaz, datume, imena i pošiljke PPP-a. 805 01:02:38,161 --> 01:02:40,455 Mislio sam da je 'PPP' bonus. 806 01:02:41,661 --> 01:02:44,664 - Čekaj, zašto nam to daješ? - Da, zašto? 807 01:02:44,689 --> 01:02:48,609 Zašto ne? Samo neka bude! Ona već je dao, nema povrata! 808 01:02:50,010 --> 01:02:51,512 Hvala ti, Mika. 809 01:02:51,946 --> 01:02:56,467 Držite se - vi ste gospođa Lynnina tajnica, zar ne? 810 01:02:56,492 --> 01:02:58,243 Bivša tajnica. 811 01:02:58,268 --> 01:03:00,354 Radim ovo jer to je prava stvar. 812 01:03:02,523 --> 01:03:04,942 A ovo... je njihov sljedeći događaj. 813 01:03:05,359 --> 01:03:06,417 Jeste li spremni? 814 01:03:11,441 --> 01:03:13,193 Sir T. Gasan, 815 01:03:13,821 --> 01:03:15,531 mi smo spremni! 816 01:03:38,517 --> 01:03:42,145 Bes, to je kao i svi ovdje je totalna jeza. 817 01:03:43,605 --> 01:03:49,361 Samo izdrži. Bit ćemo uskoro završi s ovim idiotima. 818 01:03:50,154 --> 01:03:52,740 Samo trebamo pronaći dokazi, u redu? 819 01:04:25,376 --> 01:04:31,194 Ne brinite, djevojke. ja sam ovdje iza tebe, u redu? 820 01:04:34,907 --> 01:04:36,825 Jesi li se izgubio, dječače? 821 01:04:36,825 --> 01:04:39,411 Mali—[pročišćava grlo]—Mali dječak? 822 01:04:39,436 --> 01:04:41,905 Hajde, dušo. 823 01:04:44,207 --> 01:04:45,918 - Pomoć. Pomoć. - Hajdemo. 824 01:04:49,880 --> 01:04:51,048 [uzdah] 825 01:04:51,108 --> 01:04:52,636 sranje 826 01:04:58,836 --> 01:05:01,756 Halo, detektive? Jesi li dobro tamo? 827 01:05:01,781 --> 01:05:03,908 Hm, nisam siguran. 828 01:05:04,102 --> 01:05:05,312 [vrišti] 829 01:05:05,479 --> 01:05:06,939 Sviđa li ti se, dušo? 830 01:05:06,939 --> 01:05:08,273 Da, gospodaru. 831 01:05:08,273 --> 01:05:09,668 Uh-ha! 832 01:05:09,693 --> 01:05:11,862 Mislite li da detektiv je dobro, BFF? 833 01:05:11,887 --> 01:05:13,723 Gdje je on uopće? 834 01:05:14,180 --> 01:05:15,329 Razdvojimo se. 835 01:05:15,354 --> 01:05:19,117 Ti idi ovamo, ja ću tamo. Ne — čekaj, ja ću ići ovamo, ti idi tamo. 836 01:05:19,117 --> 01:05:23,857 Ne, čekaj, to nije u redu. Ti idi ovamo. 837 01:05:29,795 --> 01:05:31,672 Što se dogodilo? 838 01:05:32,500 --> 01:05:34,669 Mislim da je detektivova bio ugrožen. 839 01:05:35,884 --> 01:05:38,637 Moramo zadržati operacija ide, bff. 840 01:05:41,473 --> 01:05:43,350 Čekaj, idemo dalje ovo kasnije, u redu? 841 01:05:52,359 --> 01:05:54,027 Hej, gospođice... želite malo? 842 01:05:54,718 --> 01:05:58,263 ha? ne hvala To je samo za tipove s kurcem. 843 01:06:04,496 --> 01:06:06,498 Madam Lynn je ovdje. 844 01:06:06,498 --> 01:06:07,666 Bok. 845 01:06:07,958 --> 01:06:12,569 Madam Lynn, PPP prodaja je ogroman ovdje u podružnici Visayas. 846 01:06:12,594 --> 01:06:14,190 I to samo od samo ovaj tjedan. 847 01:06:14,334 --> 01:06:17,896 Naravno. To je sve hvala na moje planiranje i strategiju. 848 01:06:18,228 --> 01:06:22,868 Sa sljedećom pošiljkom... sve istočne Azije bit će paraliziran. 849 01:06:35,277 --> 01:06:39,740 Imaju čak i druge operacije trčanje na međunarodnoj razini. 850 01:06:40,557 --> 01:06:43,769 Detektive, čujete li? 851 01:06:49,661 --> 01:06:50,996 Jeste li uživali? 852 01:06:51,825 --> 01:06:54,452 - Uživaš li? - da 853 01:06:55,088 --> 01:06:57,866 - Hej! - Jesi li spreman, dječače? 854 01:06:58,255 --> 01:07:00,757 Dođi mami! 855 01:07:00,802 --> 01:07:02,512 - Sviđa li ti se? - Bože! 856 01:07:02,512 --> 01:07:03,603 sviđa li ti se 857 01:07:04,614 --> 01:07:09,369 sviđa ti se Sviđa mi se, sviđa mi se... 858 01:07:09,394 --> 01:07:10,912 sviđa ti se 859 01:07:10,937 --> 01:07:13,482 - O, bože! - A-ha! Uh-ha! 860 01:07:13,507 --> 01:07:14,800 [vrišti] 861 01:07:16,323 --> 01:07:18,478 Mika, hvala ti! 862 01:07:18,503 --> 01:07:20,989 Mučio sam se da dobijem odavde na neko vrijeme. 863 01:07:21,014 --> 01:07:23,266 A ja sam mislio na tebe uživali. 864 01:07:23,995 --> 01:07:26,887 Iskreno, zamalo jesam. Dobro da si se pojavio. 865 01:07:26,912 --> 01:07:27,913 Krenimo. 866 01:07:27,938 --> 01:07:31,441 Djevojke, držite se plana, u redu? Idemo. 867 01:07:37,851 --> 01:07:42,147 Wow, vi dečki imate prilično nekoliko grana i kanala. 868 01:07:43,428 --> 01:07:47,891 Imamo proizvođača na otoku na sjeveru. 869 01:07:48,251 --> 01:07:50,962 Ljudi misle da jesmo izrada sapuna za izbjeljivanje... 870 01:07:50,987 --> 01:07:54,824 malo znaju, to je zapravo za "otvrdnuti". 871 01:07:56,690 --> 01:07:58,233 Jeste li shvatili? 872 01:08:18,744 --> 01:08:21,455 Nitko se nije pomaknuo! Mi smo policija! 873 01:08:21,660 --> 01:08:22,660 Policija? 874 01:08:23,166 --> 01:08:32,530 [panični krici] 875 01:08:35,355 --> 01:08:38,132 Gdje je Madam Lynn? 876 01:08:38,328 --> 01:08:39,662 Gdje je nestala? 877 01:08:41,695 --> 01:08:43,363 Prokletstvo! 878 01:08:54,709 --> 01:08:56,461 A gdje ti misliš da ideš? ha? 879 01:08:58,753 --> 01:09:00,338 [vrišti] 880 01:09:01,882 --> 01:09:04,885 Ah! Samo ostani točno tamo. Opustiti. 881 01:09:04,885 --> 01:09:08,180 - Imaš hrabrosti! - Pusti me! 882 01:09:09,836 --> 01:09:17,564 Sve ste cure sise i bez mozga! Vi ste idioti! 883 01:09:23,236 --> 01:09:24,600 Zaslužuješ to. 884 01:09:28,325 --> 01:09:29,669 Rubee! Xaxa! 885 01:09:36,458 --> 01:09:37,542 U redu... moj red. 886 01:09:42,307 --> 01:09:46,561 Zar ne vidiš? Ja sam još uvijek legendarni Pedro Penduko! 887 01:09:49,721 --> 01:09:50,764 To boli. 888 01:09:55,390 --> 01:09:59,749 Gdje misliš da ideš, gospođo? Uhićeni ste. 889 01:09:59,774 --> 01:10:01,454 Je li to ono što misliš? 890 01:10:05,195 --> 01:10:06,435 Pa, što sada? 891 01:10:08,698 --> 01:10:10,617 Uzmi to! 892 01:10:15,761 --> 01:10:17,041 Hvala, Mika! 893 01:10:19,601 --> 01:10:22,437 Ne zatvaraj me! Još nismo gotovi! 894 01:10:22,462 --> 01:10:23,546 Ovo ti je kraj! 895 01:10:23,571 --> 01:10:26,775 - Gotovi ste! - Nezahvalna derišta! 896 01:10:26,800 --> 01:10:34,839 Ne, ne, ne! 897 01:10:36,630 --> 01:10:37,733 Detektiv Gasan, 898 01:10:37,758 --> 01:10:42,371 što nam možete reći o uspješnim uhićenje idejnog tvorca PPP droge? 899 01:10:43,427 --> 01:10:46,930 Pa, sretni smo što možemo izvijestiti 900 01:10:47,320 --> 01:10:52,742 da će odgovorni napokon odgovarati... 901 01:10:52,951 --> 01:10:59,541 i pravda će konačno biti zadovoljena za sve žrtve PPP droga. 902 01:10:59,666 --> 01:11:03,288 Mnogi su ljudi impresionirani vašu predanost ovoj operaciji. 903 01:11:03,368 --> 01:11:05,165 što imaš reći svojim fanovima? 904 01:11:05,631 --> 01:11:07,135 Bok, fanovi! 905 01:11:07,349 --> 01:11:12,479 Zapravo, nisam mogla učinili ovo 906 01:11:12,595 --> 01:11:16,982 bez pomoći mog novog prijatelja... 907 01:11:17,522 --> 01:11:19,469 Mika, 908 01:11:21,229 --> 01:11:23,523 koji je odlučio učiniti pravu stvar. 909 01:11:24,190 --> 01:11:25,317 I naravno, 910 01:11:25,692 --> 01:11:30,421 dvije "sise" — čekaj, tvoje sise su na putu. 911 01:11:30,488 --> 01:11:36,001 Dva "ključa" — ključevi za uspjeh ove operacije, 912 01:11:36,175 --> 01:11:38,488 Rubee i Xaxa. 913 01:11:38,683 --> 01:11:41,081 Rubee, Xaxa, bilo što želite podijeliti? 914 01:11:41,376 --> 01:11:47,497 Oh, zdravo mojoj rodbini pokrajina! Idemo! Vau! 915 01:11:47,603 --> 01:11:51,860 Jojo, ljubavi moja, nedostaješ mi! 916 01:11:51,885 --> 01:11:57,265 Također želim klicati svojoj obitelji. Nadam se da si ponosan na mene. 917 01:11:57,539 --> 01:12:02,044 Miguel, jako te volim. Ti si moj jedan i jedini! 918 01:12:02,812 --> 01:12:07,949 Mi smo… Prsne prijateljice zauvijek! 919 01:12:07,974 --> 01:12:10,807 Detektiv Gasan za pobjedu! 920 01:12:18,232 --> 01:12:21,147 Što da uopće reći doktoru Miguelu? 921 01:12:21,456 --> 01:12:24,125 Od tada te volim nagon za puštanje krvi. 922 01:12:24,292 --> 01:12:27,253 Čekaj, ne... to je pogrešno. Izbriši to. 923 01:12:27,638 --> 01:12:28,671 Ne znam što da radim! 924 01:12:28,790 --> 01:12:31,959 Doc Miguel, samo želim reci mi žao za sve što sam učinio. 925 01:12:31,991 --> 01:12:35,518 Ne mogu živjeti bez tebe, Doc Miguel. 926 01:12:35,593 --> 01:12:39,681 jako te volim Nadam se da mi možeš oprostiti. 927 01:12:40,850 --> 01:12:41,976 [vrišti] 928 01:12:42,001 --> 01:12:44,713 - Gdje je Doc Miguel? - On je unutra. 929 01:12:45,063 --> 01:12:48,358 Doc, netko te traži. Mislim da će priznati! 930 01:12:48,358 --> 01:12:51,319 hej Tiše, hoćeš li Gubi se odavde! 931 01:12:51,694 --> 01:12:54,254 Kakav ubojica raspoloženja! 932 01:12:56,482 --> 01:12:59,193 Što je to bilo? Imaš nešto za priznati? 933 01:13:02,588 --> 01:13:03,690 ha? 934 01:13:05,208 --> 01:13:11,339 Doc Miguel... Samo sam htjela reći da mi je žao zbog onoga što sam učinio. 935 01:13:12,882 --> 01:13:17,637 Učinio sam to samo zato što sam stvarno trebao novac. 936 01:13:21,224 --> 01:13:23,143 volim te puno... 937 01:13:24,310 --> 01:13:25,562 dakle... 938 01:13:28,314 --> 01:13:29,566 dakle... 939 01:14:18,907 --> 01:14:19,908 Jojo? 940 01:14:20,039 --> 01:14:22,208 ovdje sam! 941 01:14:22,358 --> 01:14:24,130 Mislio sam da si ljut na mene? 942 01:14:24,964 --> 01:14:26,757 Mogu li ikad ostati ljuta na tebe? 943 01:14:27,632 --> 01:14:30,009 Znaš tko sam ja stvarno treba biti ljut na? 944 01:14:30,793 --> 01:14:32,337 Sebi. 945 01:14:33,004 --> 01:14:35,053 Jer sam mislio da sam te izgubio. 946 01:14:36,142 --> 01:14:37,476 Mislio sam da hoćeš našao nekog drugog. 947 01:14:38,265 --> 01:14:40,217 Trebamo li uopće čekati vjenčanje? 948 01:14:40,570 --> 01:14:42,716 Ili bismo samo trebali dobiti odmah krenuti s poslom? 949 01:15:01,032 --> 01:15:02,242 Je li ovo stvarno? 950 01:15:03,320 --> 01:15:05,648 Naravno. Previše pričaš. 951 01:15:09,447 --> 01:15:11,198 Ah! Joj! To boli! 952 01:15:20,260 --> 01:15:22,011 [vrišti] 953 01:15:25,056 --> 01:15:27,517 Jojo, ljubavi moja. 954 01:17:10,973 --> 01:17:13,267 Wow, ovo je put bolji od kokosa. 955 01:17:20,380 --> 01:17:22,918 Dakle, to je to kao... nevjerojatno je! 956 01:18:46,549 --> 01:18:47,550 nastavi. 957 01:18:48,384 --> 01:18:50,178 Nastavi, Doc Miguel! 958 01:19:02,231 --> 01:19:03,232 Više! 959 01:19:07,945 --> 01:19:09,822 Samo tako nastavi! 960 01:20:20,434 --> 01:20:22,270 - Radimo li ovo kako treba? - Da. 961 01:20:22,270 --> 01:20:24,272 Ne sviđa vam se kako ovo se osjeća, doktore? 962 01:20:24,480 --> 01:20:25,857 ja hoću! Osjećaj je nevjerojatan! 963 01:20:26,899 --> 01:20:29,187 Onda radimo prava stvar. 964 01:21:26,626 --> 01:21:27,877 Samo tako nastavi! 965 01:21:29,295 --> 01:21:31,672 Jače, Doc Miguel! 966 01:21:35,711 --> 01:21:37,187 Jače, molim! 967 01:21:37,219 --> 01:21:39,462 Želim jako! 968 01:21:56,489 --> 01:21:58,157 Jače, onako! 969 01:22:52,670 --> 01:22:55,745 moje ljubavi. Jojo, ljubavi moja!